[Girls For Rest]
[Last week] [Trapeze that made girls scared]
[Trembling] No!
Yes!
[Sunny] Can you do it?
[No, I can't] It's so scary.
I'm scared.
Hyoyeon, way to go!
[Will all Oh!GG members fail?] - Kim Taeyeon! - Way to go!
[Going up] Hope you do better since you saw twice.
[Forget paper doll Kim Taeyeon]
[Amazing]
[Clearing the Trapeze skill] Kim Taeyeon, way to go!
[You're so cool!]
[Good bye Opio] [Let's go to the next destination] Go, go, go!
Let's run!
[Yoona's birthday] [Let's buy her gift] Yoona arrives on the night of her birthday.
[Will you buy me a birthday gift?]
Let her cook something for her birthday.
[Great joke]
[Found an apron] [We're serious] Oh? Apron.
- We're determined to make her work. - Right.
[Yul-Hyo duo's choice] What would be nice?
She may have forgotten slippers.
This is my style.
[Let's buy mine first] It's my style.
[Dumbfounded]
[Yoona, come here] I bought a gift for Yoona!
[Bought a her birthday gift] I hope she likes it.
[Going to Antibes] Yoona will like it.
[To Antibes where they will get together]
[Girls' second destination] Go, go, go!]
[Taeyeon and Sunny going to Antibes]
[Enjoying exciting songs and driving] Let's run!
[DJ Sunny] What a great song!
[Feeling]
"Just the way you are".
[Next song is "Forever Love" by FINKL]
Romantic.
[Girlish mode] [DJ Sunny's romantic songs]
"Perhaps Love".
If you feel the same way, is it the beginning?
We sound like
girls who are thirst for love.
[Feeling like dried fish] Let's not be like that.
- Right? We feel like dried fish, though. - No, no.
Let's play trendy songs.
Will you play some latest songs?
Let's wait.
"Boom Boom".
Great!
[South France, you're great!]
There's a reason why this song are in the upper ranks.
"Boom Boom".
This is so catchy.
Addictive.
[Let's get excited with other bands' songs]
Go!
[Waving]
[Perfectly same]
[New girl band!] [Sun-Taeng Land - Boom Boom (Feat. South France)]
[DJ Sunny and driver Taeyeon always loves music]
To the left?
[Too excited to get confused about directions] Stay focused. We're too excited.
So excited!]
[We can go anywhere with exciting songs] It's the most exciting time in France.
It's so exciting with this "Boom Boom" part.
Boom Boom.
[BGM is so essential] Music is important.
[Fantastic choices] [DJ Sunny's next song]
[Ta-da!]
[Booming sound which is their type]
[Ten minute Sun-Taeng]
Others are looking at us.
[Drawing attention] [Sun-Taeng car]
- People in the bus are looking at us. - Embarrassed. Let's pretend cool.
[I don't care] Hey, nobody recognizes us.
- That's true but... - Be proud.
[DJ Sunny's live performance]
[Shake, shake] - The butt dance. - What did you do?
[Live performance without dance] It's not easy to do.
Frustrating.
We will arrive there soon.
10 minutes later.
Look at the color of sea!
It looks like staying still.
[Emerald colors of Antibes sea] - It looks like being connected to the sky. - Amazing.
So cool.
[Long beach with the wall built in the Roman era]
[Many artists loved this resort city in France]
[Let's go to the next clip] [What will happen to girls here?]